„Чужденци и за двете страни“: Индия, която тласка мюсюлманите „назад“ към Бангладеш

Асам и Западен Бенгал, Индия - Ufa Ali едвам можеше да стои.

На 31 май 67-годишният велосипеден монтьор се завърна в дома си в североизточния щат Асам в Индия, откакто прекара четири тежки дни, заседнали в Бангладеш, прилежащата страна, за която твърди, че е чувал единствено за „ като прислужник “ след раждането.

Седмичното тестване на Али стартира на 23 май, когато той бе спретнат от полицията от наетата му къща в Куядал, малко село в област Моригаон на Асам, по време на принуда на държавното управление на „ оповестени непознати жители “ - категория хора, неповторими за Асам. Държавата е център за произвеждане на чай, където миграцията и заселването на бенгалски говорещи хора от прилежащи региони повече от век водят до етническо напрежение с локалните локални поданици, които основно приказват асамзе.

напрежението се утежнява от 2016 година, когато индуистката мажоритарна партия на премиера Нарендра Моди (BJP) пристигна на власт за първи път в Асам. Повече от една трета от 31 милиона население на страната е мохамеданин - най -високият % измежду индийските страни.

Али е измежду повече от 300 мюсюлмани в Асам „ избутани обратно “ в Бангладеш от май, съгласно основния министър на страната Химанта Бисва Сарма. " Тези отстъпки ще бъдат засилени. Трябва да бъдем по -активни и дейни, с цел да спасим страната ", сподели Сарма пред законодателната асамблея на страната по -рано този месец.

'ада под синьото небе'

Три дни по-късно, при пукнатината на зората на 27 май, бойците, принадлежащи към силите за гранична сигурност на Индия (BSF), го взеха и 13 други, в това число пет дами, в микробус към границата сред Индия-Бангладеш.

„ BSF ни принуждаваше да преминем към другата страна, до момента в който BGB и [Bangladeshi] локалните поданици споделиха, че няма да ни отведат по този начин, както сме индийци “, сподели Али на Ал Джазира, базирайки се на граничната мощ на Бангладеш, граничната защита Бангладеш.

Срещна в открити полета в земята на ничия сред Индия и Бангладеш, групата на Али прекара идващите 12 часа в дълбока вода на коляното без достъп до храна или заслон.

Призрачно изображение на Али, клякане в блатото, повдигнати вежди и очи, гледайки обратно към фена, отиде вирусно в обществените медии „ Видяхме пъкъл под синьото небе и видяхме, че живота избледнява от нас “, сподели той пред Ал Джазира.

Ако се опитат да се реалокират на индийската страна, бойците на BSF ги заплашиха с принуждение, сподели Али.

„ Снимаха ни с гумени патрони, когато ги помолихме да не ни тласкат в другата страна. Това не беше Земята на никой човек за нас. Сякаш няма страна за нас. “

Рахима Бегум, 50-годишна, която е била подбрана по сходен метод от региона на Източен Асам Голагхат, споделя, че е преследвана от спомените за времето си, прекарано в земята на ничия.

„ Бях била от BGB, когато се пробвах да се затича към страната на Бангладеши “, сподели тя. " Нямах бягство. BSF сподели, че ще ни гръмнат, в случай че не се преместим на другата страна. "

Jiten Chandra Das, публицист от граничния град Роумари в Бангладеш, който заяви за случая за вестник в Бангладеши, сподели на Ал Джазира, че е видял, че чиновниците на BSF са стреляли с гумени патрони по заседналите „ индийски жители “, добавяйки, че те също са „ изстреляли четири кръга от бомби във въздуха “, с цел да ги принудят на други хора.

В изказване на 27 май BSF отхвърли изказванието, като съобщи, че се опита единствено да спре национали на Бангладеши от „ неразрешено влизане в Индия “

Доклад на 31 май от основания в Асам вестник „ Сентинел “ се споделя, че BSF е получил 65 хипотетични индийски жители от BGB.

Няколко мюсюлмани, които бяха изтласкани към Бангладеш, споделиха на Ал Джазира, че най-малко 100 от тях са се върнали вкъщи независимо, откакто БГБ ги остави на интернационалната граница. Твърденията им не могат да бъдат тествани без значение, само че множеството завръщащи се обявиха, че „ мъже в цивилен рокли “ ги получават от интернационалната линия от индийската страна и ги „ изоставиха “ на автомагистрала.

Стремежът към изхвърляне на „ противозаконния “ Бангладеш набра скорост в Индия след 22 април, когато артилеристите сякаш се свързват с Пакистан, убиха 26 души в управлявания от Индия град Пахалгам, задействайки обновените антимуслимански сентии в страната.

apoorvanand, професор по хинди в Университета в Делхи, сподели на Ал Джазира, че офанзивата на Пахалгам даде на BJP-която управлява както държавното управление на Федералното, по този начин и на Асам-извинение за прогонване на уязвимите мюсюлмански групи, като Рохинджа или бенгалските представители на мюсюлманите.

„ Мюсюлманските идентичности под каквато и да е форма са синоним на тероризма в Индия при държавното управление на BJP “, сподели той. „ Правителството третира бенгалските мюсюлмани като незаконни Бангладеши. “

Опозиционните партии и групи за права в Асам също настояват, че непрекъснатият блян на държавното управление е ориентиран единствено към мюсюлманите. " Те изборно изтласкаха мюсюлманите от Масия ", сподели Дебабрата Сакия от Конгресната партия пред Ал Джазира, като се базира на центъра за задържане.

Говорителят на BJP Маной Бараух отхвърли упражнението да се основава на религията, казвайки, че недокументираните индуисти не са подтикнати към Бангладеш, тъй като „ могат да се изправят пред религиозно гонене “ в страна на мюсюлманско-мнозинство.

обстановката с Асам

Асам се следи етническо и религиозно напрежение от десетилетия, чиито корени се намират в английското колониално минало.

През 19 век английските колонизатори създават чаени градини в хълмистите региони на Асам, предизвиквайки огромна миграция на бенгалски говорещи работници-както мюсюлмани, по този начин и индуистки, доста от района, прочут понастоящем като Бангладеш.

Днес мюсюлманското болшинство Бангладеш споделя границата с 4,096 км (2,545 мили) с Индия, близо 260 км (160 мили) от него с Асам.

Междувременно управляващите в Асам дефинираха дата на спиране на 24 март 1971 г.-Денят преди Бангладеш да разгласи самостоятелност от Пакистан-за десетки хиляди бенгалски говорещи поданици, с цел да потвърдят, че са влезнали в Асам преди тази дата, с цел да желаят индийско поданство.

Такива случаи на поданство се преглеждат от специфичните трибунали на чужденци на Асам, основани в цялата страна. Трибуналите работят като квазисъдебни съдилища, овластени с оповестяването на хора „ чужденци “ поради незначителни правописни неточности или несъответствия в държавните документи. В отчет за 2019 година Group за права Amnesty International съобщи, че трибуналите на Асам са „ захласнати с пристрастия “ и работят по „ случайни способи “.

През същата година Асам разгласява финален народен указател на жителите (NRC), лист, по който държавното управление работи от десетилетия, с цел да разпознава „ противозаконните “ поданици. Списъкът изключи близо 2 милиона поданици на Асам, към 700 000 от тях мюсюлмани. Стотици от тези мюсюлмани бяха сложени в лагери за задържане, откакто NRC беше оповестен, с цел да бъде принудително депортиран.

Името на Али се появява в NRC, само че той към момента беше разгласен за чужденец през 2013 година от арбитражен съд в Моригаон поради хипотетични несъответствия в името на татко му Самат Али, който се появи като „ Чамат Али “ и „ Чахмат Али “ в разнообразни правни документи.

Той прекара две години в център за задържане, откакто беше лишен от поданството си, решение, доказано от Върховния съд на страната през 2014 година Той споделя, че е прекомерно безпаричен, с цел да оспори решението във Върховния съд.

„ Направиха ме бангладеши “

Много мюсюлмани, натиснати към границата на Бангладеш, имат делата си за поданство, които са висящи пред съдилищата. Следователно те настояват, че държавната принуда против тях е била противозаконна и случайна. Главният министър Сарма призна, че неговото държавно управление се върна от Бангладеш „ някои от хората посредством дипломатически канали, които са имали чакащи петиции в съдилищата “.

Сред тях беше Шона Бану, гражданин на село Бурикхамар на окръг Барпета, който беше избутан към Бангладеш на 27 май.

„ Никога не съм мислил, че страната, в която съм роден, и страната, в която са родили родителите и бабите и дядовците, ще ме изпрати на границата с Бангладеш “, сподели 59-годишният пред Ал Джазира. „ Направиха ме Бангладеши, само че единственият път, когато видях Бангладеш, беше, когато беше на 10 метра [на 33 фута] от земята на никой човек. “

Khairul Islam, преподавател в началното учебно заведение в село Микирбхета на Моригаон, съобщи, че „ насилственото му депортиране в Бангладеш се усеща като смъртна присъда “.

Ислямът беше разгласен за чужденец през 2016 година, макар че фамилията му показва документи, като да вземем за пример каузи на земята от английските колониални времена, регистрирани под името на дядо му. Той оспори решението на Трибунала във Върховния съд.

Ислямът сподели, че е бил „ белязан “ досега, в който е прекарал в земята на никой човек. " Бяхме лекувани по -лошо от бежанците. Болката и страданията ни бяха на цялостен показ, за ​​да могат всички да видят ", сподели той. „ Бяхме чужденци както за Индия, по този начин и за Бангладеш. “

Но 50 -годишният Ниджам Ахмед не е бил чужденец, съгласно формалните записи на Индия. Шофьор на камион в зоната за парцели на Golaghat Jamuguri, името на Ахмед се появява в NRC. Все отново той беше изхвърлен в ничия земя.

Синът на Ахмед, Захид, съобщи, че е схванал за задържането на татко си едвам откакто вирусно видео, за което се твърди, че му е посочил чиновници на BGB.

„ [Ние сме] индийци. Дядо ми беше във втория полицейски батальон “, сподели Захид. Ал Джазира удостовери изказванието, като откри, че бащата на Ниджам, Салим Уддин Ахмед, служи в държавната полиция от 60 -те до 2001 година

„ Ако дядо ми беше жив, това щеше да го нарани най -много “, сподели Захид. „ Синът на служител на реда беше изтласкан към границата с Бангладеш. “

'не се връщайте или ще ви застреляме'

През последните дни обаче стремежът за експулсиране на „ противозаконни “ Бангладеши се популяризира в други страни, ръководени от BJP.

Полицията в Ахмедабад, основният град в родния щат на Моди, съобщи, че са разпознали повече от 250 души, „ доказани, че са имигранти в Бангладеши, които живеят нелегално тук “.

„ Процесът за депортирането им е в ход “, съобщи служителят на реда Аджит Раджиян, съгласно известия в локалните медии.

В прилежащата Махаращра, най -богатата страна в Индия, предишния месец полицията задържа седем мюсюлмани, упрекнати в чужденци и ги съобщи на BSF за експулсиране в Бангладеш.

Въпреки това те бяха върнати от границите на 15 юни, откакто управляващите в Западен Бенгал, тяхната страна, се намеси, съобщи, че Самирул Ислям, парламентарен, принадлежащ към партията на Конгреса на всички Индия Тринамоол (AITC), която ръководи Западен Бенгал. AITC е част от националното опълчване на BJP на Моди.

„ Полицията на Западен Бенгал и други държавни управляващи осведомиха полицията в Махараштра, че тези хора са индийски жители от Западен Бенгал “, съобщи Самирул Ислям, който е и ръководител на Съвета за богатство на западния Бенгал, пред Ал Джазира. „ Но те бяха дадени на BSF, без да осведомят полицията или държавното управление на Западен Бенгал. “

Позовавайки се на дейностите на полицията в Махараштра, основният министър на Западен Бенгал Мамата Банерджи съобщи на конференция в Колката на 16 юни, „ Само тъй като те приказват бенгалски, те са били обозначени с Бангладеш и са изпратени в Бангладеш. “

Три от тези мюсюлмани Ал Джазира разговаряха, споделиха, че до момента в който са били в ареста на полицията в Махараштра, техните фамилии и органите на Западен Бенгал подадоха документи, инспекция на националността си като индианци.

Миранул Шейх и Низамуддин Шейх, поданици на региона на Западен Бенгал Муршидабад, бяха видени в друго вирусно видео от земята на никой човек.

„ BSF продължаваше да ни бие по пътя към границата, макар че ние казахме, че сме от Муршидабад “, сподели 32-годишният Миран Шейх пред Ал Джазира. „ Но те ни злоупотребяваха, казвайки:„ Не се връщайте или ние ще те гръмнеме. “

Al Jazeera изпрати имейл до BSF на 19 юни, търсейки техните мнения по обвиняванията. Те към момента не са дали отговор.

Източник: aljazeera.com